感秋扇五首 其五

宋代 • 张侃

潜藏酷暑又明年，月缺秋孤快目前。
团扇此时还用事，知机元要占人先。

译文：

这酷热的夏天藏起来之后，又要等明年才会再来啦。月亮残缺，秋意孤清，这样的景象让人眼前为之一爽。

在这个时候啊，团扇居然还在发挥着它的作用。要知道，懂得把握时机的人，原本就该抢占先机呢。