莼二绝 其一

宋代 • 张侃

春深买得一丝莼，绝胜农家碧涧芹。
却笑吾宗深有托，自怜野鹤在鸡群。

译文：

在这暮春时节，我买来了一把莼菜，它可要远远胜过农家在碧绿山涧里采摘的芹菜。
我不禁嘲笑我那宗族里的某人，自以为有所寄托、有高尚追求；转而又怜惜自己，就像一只野鹤置身于鸡群之中，与周围格格不入啊。