梅花自解

宋代 • 张侃

孤根在寒谷，无分逐东风。
流辈刚言好，中心只固穷。

译文：

在那寒冷幽深的山谷里，有一株梅花独自生长着它那孤独的根系。它生来就没有缘分去追逐那温暖轻柔的东风，无法像其他花卉一样在东风的吹拂下肆意绽放、争奇斗艳。

周围那些同类的花儿总是夸夸其谈地说着自身的美好，炫耀着自己的艳丽和芬芳。然而这株梅花的内心却坚守着自己的本真，甘愿在困境中安贫乐道，不与那些追名逐利、趋炎附势的花儿同流合污。