溪上
水痕依绿四无边，雨脚垂簷细更妍。
杨柳不遮愁处眼，牡丹犹倚醉时肩。
纷纷灯火疑星灿，汩汩声名类蚁旋。
闲凭蓬窗仍感旧，开箱重为整诗篇。
译文：
溪水之畔，碧绿的水波向四周蔓延开去，一眼望不到边际。细密的雨丝从屋檐垂落下来，显得更加娇美动人。
那杨柳轻柔的枝条，却无法遮住我满含哀愁的双眼；牡丹娇艳地绽放着，好似还倚靠着醉酒之人的肩头。
四处闪烁的灯火，让人恍惚觉得是天上的星辰般灿烂；世间那不断喧嚣的声名，就如同蚂蚁绕着圈子般盲目而徒劳。
我闲来无事，倚靠在船的蓬窗边，不禁感慨往昔。于是打开箱子，重新整理起曾经写下的诗篇。