西村

宋代 • 张侃

篮舆轧轧过西村，小麦青青雨露恩。
山色无穷开远近，民家守分度昕昏。
僧精持课归林下，客自携尊醉竹根。
每日尘氛牵百念，要须结屋浸溪痕。

译文：

我坐着竹轿，在轧轧的声响中经过西村。放眼望去，小麦一片青青，这都是雨露滋养的恩情啊。

周围的山峦连绵不绝，那不同的山色或远或近，如同一幅徐徐展开的画卷。村里的百姓们安守着本分，从清晨到黄昏，日复一日地生活着。

僧人做完了功课，精神饱满地回到山林中去。游客们则自己带着酒，在竹根旁沉醉地畅饮。

我每天都被尘世的纷扰牵绊着，心中有无数的念头。我真的很想在这溪水边建造一座房屋，长久地居住下来。