虚庭

宋代 • 张侃

虚庭幽閴日阴移，旋拂藤床近小池。
云自悠扬峰叠叠，风常和暖日漪漪。
青衫漫仕安愚分，白酒初𥬠满屈巵。
竹外流萤三两个，微光犹足映书帷。

译文：

空荡荡的庭院幽静寂静，随着时间推移，日影慢慢移动。我随即拂去藤床上的灰尘，将它挪到小池塘边。

天上的云朵自在地飘浮着，远处的山峰层峦叠嶂。微风总是轻柔温暖，阳光洒在水面上波光粼粼。

我身着青衫，在官场中平淡为官，安于自己愚钝本分的命运。新酿的白酒刚刚漉出，满满地斟了一杯。

竹林外面有两三只萤火虫在飞舞，那微弱的光亮，还能够映照在书房的帷幕上。