家园二首 其一

宋代 • 张侃

当年迂叟圃初成，野草闲花不记名。
康节巾车临小径，东坡诗板照高楹。
久知气象归前辈，拟学规模愧后生。
惟有至公能格物，莫将险躁起心兵。

译文：

当年司马光的独乐园刚刚建成的时候，园子里长着野草和不知名的闲花。
邵雍坐着巾车来到那小径之上，苏轼题诗的诗板映照在高高的门柱上。
早就知道那种悠然的气象风范属于前辈们了，我打算学习他们的行事规模，却自愧身为后辈难以企及。
只有秉持最公正的态度才能推究事物的原理，可不要让冒险急躁的情绪引发内心的纷争啊。