闲中忆曾舜卿知丞

宋代 • 张侃

官舍如舟近古河，隔河老木尚新峨。
森罗星象萤分度，经纬水纹鱼掷梭。
月满秋容随处好，风含凉意向人多。
香蒲泉石供清玩，遥忆骚翁在涧阿。

译文：

朋友你任职的官舍就像一艘小船，静静地停靠在古老的河畔。隔着这条河，岸边的那些古老树木依旧高大挺拔，充满着生机。

到了夜晚，天空中繁星密布，就像一幅巨大而神秘的星图。那些闪烁的萤火虫在其间穿梭，仿佛在为星星们划分着界限。河面上波光粼粼，水流的纹路纵横交错，鱼儿在水中游来游去，就像织布的梭子在经线和纬线间快速地穿梭。

秋夜中，皎洁的月光洒下，无论看向哪里，都是一幅绝美的秋景图。清凉的风轻轻吹拂，仿佛饱含着无尽的凉意，亲昵地扑向人们。

河岸边香蒲摇曳，泉水叮咚作响，石头形态各异，这些美好的自然景物都能供人静静地欣赏把玩。在这惬意的时刻，我不禁遥想起你这位如诗人般高雅的朋友，此刻或许正悠然地待在那山涧之中呢。