次王子元韵二首 其二
皮骨三年走道涂，移文良负北山居。
甘贫我固轻诸阮，勇退吾犹耻二疏。
好著短衣看射虎，休弹长剑为无鱼。
人生识字多忧患，饱睡从今莫读书。
译文：
这三年来我风餐露宿、疲于奔命地奔走在道路之上，实在是有负北山那清幽的居所，没能够好好隐居于此。
我心甘情愿地安于贫困，本就看轻那些像阮氏兄弟那样追逐名利的人；虽然我也有归隐之心，但比起疏广、疏受二位急流勇退的贤士，我还是感到羞愧。
我应该穿上短衣去观看射虎这样的豪迈之事，不要再像冯谖那样弹着长剑抱怨没有鱼吃。
人生啊，往往识字越多忧患也就越多，从今往后我要饱饱睡上一觉，再也不读书啦。