正月尾雪

宋代 • 张侃

今岁春来晚，晴寒比旧添。
云深天欲雪，风定瓦堆盐。
幽艳迷琼屑，前山隠翠尖。
诗人疑是瑞，就唤野人占。

译文：

今年春天来得晚，天气晴朗却比往年更寒冷。
天空中阴云浓厚，看样子马上就要下雪了，风停之后，房瓦上堆积着像盐粒一样的雪。
清幽艳丽的雪景让人仿佛迷失在琼玉碎末之中，远处的山峦也隐隐约约，只露出翠绿的山尖。
诗人怀疑这雪是祥瑞之兆，于是叫来山野之人来占卜吉凶。