十月初五日自白门之丹阳宿于驿亭中是夕风雪大作

宋代 • 张侃

辗转耿不寐，青灯遥夜阑。
关河千里远，风雪一窗寒。
旅食腰围减，征鞍髀肉酸。
想知双鹤发，朝夕望平安。

译文：

我翻来覆去，心里烦躁难以入眠，昏暗的青灯在这漫长的夜里快要燃尽。

我所经过的关隘和河流有千里之遥，窗外正下着风雪，让这小小的窗户都透出寒意。

在旅途中吃不好，我的腰围都变小了，长时间骑在马鞍上，大腿的肉又酸又疼。

我猜想家中双鬓斑白的父母，一定是从早到晚都盼望着我能平平安安的啊。