拙轩偶书三首 其二

宋代 • 张侃

廊深人罕到，益友两三人。
得意文章妙，相忘情味真。
蜂来窥砚水，燕去润香芹。
如此逍遥过，胸中无点尘。

译文：

幽深的走廊鲜有人来，只有两三个志同道合的好友相伴。

大家畅谈得意之事，所写文章精妙绝伦，彼此心意相通，忘却了世俗的繁文缛节，情谊纯真质朴。

小蜜蜂飞过来，似乎好奇地窥探着砚台里的墨水；小燕子飞去，翅膀上似乎带着水珠滋润了散发着香气的芹菜。

就这样逍遥自在地度过时光，内心纯净得没有一点尘世的杂念。