嘲络纬

宋代 • 张侃

时序方中伏，簷前络纬鸣。
凉风虽暂至，秋气未全清。
荷叶绿偏断，芙蓉锦渐成。
劝渠莫多事，促织又司衡。

译文：

现在的时节正处于三伏天里最热的中伏，屋檐前络纬虫在声声鸣叫。
虽然偶尔会有凉爽的风短暂地吹过来，但是秋天那种清爽的气息还没有完全到来。
池塘里的荷叶，不少已经出现了断裂的情况，颜色也不再那么鲜亮翠绿。而芙蓉花呢，它们如同锦绣一般，正渐渐绽放。
我劝络纬虫你就别这么多事一直叫啦，因为很快促织（蟋蟀）就要开始主宰这秋夜的声音了。