游西湖李氏园池
湖水平春色，名园接杳微。
轻风生翠影，细雨醒香霏。
意足休嫌野，身闲不受鞿。
隔舟多妓女，歌逐片云飞。
译文：
西湖的湖水在春日里波光粼粼，与春天的景色融为一体，那著名的李氏园林一直延伸到幽远深邃的地方。
轻柔的微风轻轻拂过，吹动着翠绿的枝叶，投下摇曳的影子；细密的春雨淅淅沥沥，仿佛唤醒了弥漫在空中的花香。
在这里游玩，心意已经得到了极大的满足，就不要去嫌弃这园子带着几分野趣；我如今身闲自在，不受任何拘束羁绊。
隔着游船，能看到有许多歌女，她们的歌声悠扬动听，仿佛随着一片片云朵飘向远方。