时雨三首 其一

宋代 • 张侃

旬日风消雨，今朝山出云。
柳深开润色，荷靓匝清芬。
江燕新调语，沙鸥自引群。
农人相贺语，田亩可耕耘。

译文：

过去十来天里，风停了，雨也歇了。而就在今天，山峦间涌起了云雾。

那深深的柳林，在雨后焕发出润泽鲜亮的色泽，显得生机勃勃。荷花娇艳动人，四周都弥漫着清幽的芬芳。

江面上的燕子刚刚学会变换着啼鸣的语调，发出悦耳的声音。沙滩上的鸥鸟自在地聚集在一起，成群结队地活动着。

农人们相互庆贺着，开心地交谈着，想着这下田亩的土壤湿度正合适，可以开始耕地播种啦。