纂风浦

宋代 • 张侃

短茅黄瓦排门户，祖父从来在此住。
不思城市好风光，只要秋成有分数。
年年借本事荒田，探前望后庶有补。
海门相近潮吐吞，不似今番难撑拄。
夏初幼妇生小孙，嘤咿作声求饲乳。
妇饥苦语出肝肠，摇头怕说纂风浦。

译文：

在这纂风浦，矮小的茅屋和黄色的瓦屋错落排列着，这一家家门户紧密相连。从祖父那一代起，他们就一直居住在这个地方。

这里的人们根本不去想城市里那繁华热闹、风光无限的景象，他们心里只盼着每年秋天庄稼能有个好收成。

为了有更多收获，年年都要借钱去开垦荒田，前后盘算着，想着这样或许能让生活有所改善。

纂风浦离海门很近，潮水涨落，吞吐之间本是常事。可今年却和以往不同，日子艰难得实在难以支撑下去。

夏初的时候，年轻的媳妇生下了一个小孙子，那婴儿咿咿呀呀地啼哭着，吵着要吃奶。

媳妇自己都饿得不行，痛苦的话语从肝肠中吐出。她无奈地摇着头，甚至都害怕提及“纂风浦”这个地方，因为这里承载着太多生活的苦难与无奈。