小雨

宋代 • 张侃

墨云偶过雨数点，万叶辞柯霞山崦。
风声怒号作新寒，断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅，丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足，旋折豆稭煨冷粥。

译文：

偶然间，一团墨色的乌云飘了过来，落下了几点稀疏的雨。万千树叶纷纷从树枝上飘落，晚霞映照在山坳里。

风声怒吼，带来了新的寒意。那山间断开的小路和曲折的水港，行走起来十分艰险。

山中的百姓居住在茅草盖顶的房屋里，在丰收的年岁，这里常常就成了令人安乐的地方。

每个人的福分有大有小，只要安于自己的福分就会感到满足。百姓们随手折来豆秸，煮着冷粥度日。