夜穷歌

宋代 • 张侃

山田多怕旱，引水以溉灌。
不知雨势狂，众流极迷漫。
君不见三乡农，一年之计一夜穷，虽有人力无由逢。

译文：

在那山间的田地里，农民们最担心的就是干旱，所以常常费劲心力地引水来灌溉农田。可谁能料到，有时候雨势会变得疯狂起来，众多水流四处泛滥，一片迷迷蒙蒙、汪洋恣肆的景象。

你看那三乡的农民们啊，他们一整年的辛勤谋划、辛苦劳作，就因为这一个夜晚的暴雨成灾，全都付诸东流了。就算他们有再多的力气，有再多想要补救的心，在这样的天灾面前，也根本没有办法去挽回损失。