岁时书事 其二

宋代 • 张侃

墙东古杨树，秋来已憔悴。
非无岁寒心，政以枝条脆。
阳春敷新荣，生育不择地。
依依杨柳枝，风前舞娇翠。
娇翠虽至柔，中有生生意。

译文：

在院墙东边，有一棵古老的杨树，进入秋天后，它已经显得十分憔悴。
其实它并非没有面对寒冬的坚韧之心，只是它的枝条太过脆弱了。
等到温暖的春天来临，万物都披上了崭新的繁荣之景，不管是在什么样的土地上，都能孕育生长。
看那轻柔摇曳的杨柳枝条，在微风中舞动着娇嫩翠绿的身姿。
这杨柳的娇翠虽然看起来极其柔软，但其中却蕴含着蓬勃的生机与不断生长的意愿。