孤山

宋代 • 张侃

先生声名高，引人同吾道。
来访孤山师，草木富华藻。
有泉出山罅，碧色巧萦抱。
甚欲酌此清，仰天应笑倒。

译文：

这位先生声名远扬，他的品德和学说高尚，吸引着众人走上和他一样的正道。
我特地前来拜访孤山上的这位贤师，这里的草木仿佛也沾染了他的文雅气息，显得格外华美秀丽。
山间石缝中涌出一股清泉，那碧绿的泉水巧妙地环绕着周围的山石。
我特别想舀起这清澈的泉水来喝，仰头畅饮的时候，仿佛能引得老天都为之欢笑。