戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二

宋代 • 张侃

吕君年八十，曾赋春雪诗。
平生慕韩愈，大书万玉妃。
我时年甫冠，辛苦铸好辞。
功业只尔耳，岁序空推移。

译文：

吕君已经八十岁高龄了，他曾写过描绘春天雪景的诗篇。
他这一生一直倾慕韩愈的才学与风骨，笔下将那纷纷扬扬的春雪写得如同无数的玉妃降临人间。
那时我刚刚二十岁，为了和他的诗，辛苦地雕琢美好的辞句。
可如今看来，这一生的功业也就不过如此了，岁月时光白白地流逝过去。