十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵

宋代 • 张侃

营居在西关，炼句谁能和。
水深舟已行，雨骤云无奈。
残花蝶倦栖，弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头，小定事舂簸。
带湿芒尽除，易破粒渐瑳。
世路久羊肠，人情随蚁磨。
每祈天雨宝，非是心好货。
力行毋自画，浮言空相挫。
因闲到农家，暂憩同客坐。
别港野凫归，断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤，今岁多坎坷。
望晴眼力枯，护田衣袂涴。
政恐官税亏，不顾茅屋破。
老翁勿预愁，太守兼劝课。
丘明纪大饥，孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥，来秋真可贺。

译文：

我在西关营造居所，苦苦锤炼诗句，却无人能和我一同唱和。
水势深阔，船只已经起航前行；雨下得又急又猛，连云朵也对此无可奈何。
残败的花朵上，蝴蝶疲倦地栖息着；柔弱的柳树枝头，鸟儿被惊吓得掉落下来。
桥的栏杆上挂着稻穗，稍稍安定之后便开始舂米簸谷。
带着湿气的稻芒都被除去，容易破碎的谷粒也渐渐被磨去糙皮。
这世间的道路长久以来就如同羊肠一般曲折难行，人情世故就像蚂蚁围着磨盘打转一样复杂多变。
我常常祈祷上天能降下财宝般的东西，并非是我内心贪图财物。
要努力去行动，不要自我设限，那些没有根据的流言蜚语只会白白地挫伤自己。
趁着闲暇来到农家，暂时休息，和客人们坐在一起。
从别的港湾，野鸭子归来了；在断了的篱笆旁，瘦弱的牛卧在那里。
一位老翁热情地说着话，他说今年遭遇了很多艰难困苦。
他望晴的眼睛都快看枯了，为了守护田地，衣袖都被弄脏了。
他正担心交不上官府的税，根本顾不上自己的茅屋已经破了。
老翁你不要预先发愁，太守还会鼓励农耕、督促生产呢。
左丘明曾记载过大饥荒的情景，孟子也曾怜悯过饥饿的百姓。
如今瑞雪纷纷扬扬地飘舞着，来年秋天真的值得庆贺啊。