古涧闲适

宋代 • 张侃

雨来磵水碧，磵远山势斜。
磵边随意坐，琐细觅开花。
野蝶深有情，翾翾依沙晚。
以渠流水心，醒我观花眼。

译文：

雨下起来了，山涧里的水变得碧绿碧绿的，山涧向远处延伸，山势也随之倾斜。

我在山涧边随意找了个地方坐下，细细地寻觅那些悄然绽放的小花。

野外的蝴蝶似乎对这美景有着深深的眷恋，它们轻盈地飞舞着，一直到傍晚时分还在沙滩边徘徊。

看着那如流水般灵动自在的蝴蝶，仿佛让我的眼睛也变得更加清醒，能更好地欣赏眼前这花朵的美丽。