秋日闲居十首 其四

宋代 • 张侃

秋崖一段清，秋水暗生池。
眼力所尽处，不特宋玉悲。
化工尔许巧，闲花糁枯枝。
凉生细细吐，月缓重重垂。
但恨古之人，未能铸好辞。
从叟悲秋语，如石不可移。
独爱白乐天，酌酒细吟诗。
渐喜无人听，格外只自知。

译文：

秋日的山崖透着一股清幽，平静的池塘里暗暗泛起秋水的涟漪。
目光所能看到的最远处，那萧瑟之景可不只是让宋玉发出悲秋的感慨啊。
大自然造物竟是如此巧妙，在那枯败的树枝上还零星点缀着几朵闲花。
凉气细细地散发出来，月亮慢悠悠地低垂着，仿佛带着重重的心事。
只遗憾古代那些文人，没能用最美妙的言辞描绘出这般秋景。
自从宋玉开始发出悲秋的话语，人们就像认定了石头的特性一样，觉得秋天就该悲伤。
我唯独喜爱白乐天，他能一边酌酒一边细细地吟诗。
渐渐欣喜于没有人来聆听，这份对秋独特的喜爱，只有自己心里最清楚。