秋日闲居十首 其一

宋代 • 张侃

归来清净居，懒蹋红紫陌。
有堂新翼然，远景疑界画。
暑气碍秋容，似觉眼界窄。
墨云吹雨丝，顷刻入地尺。
水势沄沄来，岸流已拍拍。
老杨湿根翠，穉菱污花白。
东港与西塍，了不见旧迹。
阴阳反掌间，底事作灾阨。

译文：

我回到这清净的居所后，懒得再去那繁花似锦的街道。

有一座崭新的堂屋，像鸟儿展翅般矗立着，远处的景色犹如精美的界画一般。

暑气还在妨碍着秋意的展现，感觉自己的视野都变得狭窄了。

墨黑色的云朵中飘洒出雨丝，转眼间雨水就下得有一尺深了。

水流汹涌地奔腾而来，岸边的水流已经发出拍打声。

老杨树被雨水打湿，树根周围一片翠绿；稚嫩的菱角花被泥水弄脏，花色也不那么洁白了。

东边的港口和西边的田埂，完全看不到原来的样子了。

这阴阳变化就像反掌一样迅速，到底是什么原因造成了这样的灾祸啊！