朱陈嫁娶图

宋代 • 张侃

生男愿封侯，嫁女在比隣。
此是古人言，最知天理真。
世远人亦伪，嫁娶来城𬮱。
岁序罕聚首，浩渺不计春。
当其出门时，错落车百轮。
笙箫填孔道，珠翠委泥尘。
堂开牡丹屏，盘横水精鳞。
徒取眼前富，未问身后贫。
女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。
民家女及嫁，择对走踆踆。
一旦有其家，昕昏如主宾。
谁图朱陈村，宜为尧舜民。

译文：

生了男孩就希望他能封侯拜相，嫁女儿就希望她能嫁给邻居家的小伙子。这是古人说过的话，最能体现天理的真谛。

随着时间流逝，人心变得虚伪。现在嫁娶都讲究和城里的人家联姻。婚后亲眷们一年到头也难得见上一面，时间在这种疏离中悄然流逝，都记不清过了多少个春秋。

当女儿出嫁的时候，送亲的车辆一辆挨着一辆，足足有上百辆。迎亲队伍里笙箫齐鸣，热闹非凡，送亲队伍所经之处挤满了人。那些陪嫁的珠翠首饰，甚至在途中被遗落在泥尘之中。

婚礼上，堂中装饰着牡丹屏风，宴席上摆满了珍贵的水晶鳞鱼等佳肴。人们只贪图眼前的富贵，却不去考虑日后的贫困。

这样嫁过去的女子娇纵任性，不懂得礼仪法度；女婿也薄情寡义，让双方的亲人都跟着操心。

普通人家的女儿到了出嫁的年纪，父母就四处奔波，小心翼翼地为她挑选合适的夫家。可一旦嫁了过去，夫妻之间从早到晚就像主宾一样，客气又疏离。

谁能像朱陈村那样，村民们世代通婚，和睦相处，这样的百姓才称得上是尧舜时代那样淳朴善良的好百姓啊。