归来五首 其四

宋代 • 张侃

爽气满清晨，秀色藏山骨。
结亭苕水旁，断手建巳月。
古语敬书绅，高谭休拄笏。
柴扉喜常关，从今避请谒。

译文：

清晨时分，清爽的气息弥漫在四周，那秀丽的景色就仿佛藏在山峦的骨子里一般，隐隐透着动人的韵味。

在苕水旁边修建了一座亭子，到建巳月的时候终于完工。

古人的那些至理名言，我恭敬地记在心里，与人高谈阔论时也不再像过去那样，只把笏板当作依靠而不放在心上。

我满心欢喜地常常把柴门关上，从现在开始，要避开那些前来拜访求见的人，享受这份宁静。