归来五首 其三

宋代 • 张侃

蔷薇在其西，老桂在其东。
先后不同时，生毓归元功。
幽艳占淑景，清香待秋风。
有句莫漫与，骚然固长穷。

译文：

在那一片地方，西边生长着蔷薇花，东边挺立着老桂花树。
它们开花的时间有先有后，不是在同一时节绽放，但它们的生长和孕育，都源于大自然那神奇而伟大的造化之功。
蔷薇花清幽艳丽，独占着春日那美好的景致；老桂树则散发着阵阵清香，静静等待着秋风的到来。
面对这样的美景，可不能随便就吟出诗句。因为一旦陷入那种为了作诗而苦苦思索的状态，恐怕就会像那些诗人一样，常常陷入穷困潦倒的境地啦。