晨起

宋代 • 张侃

青山与白水，足以娱人思。
丽花与佳禽，足以令人悲。
因思世上事，感触特一时。
拘拘守定见，年少纷白丝。
朝来北窗边，天清云不飞。
桂树充绿润，其色光陆离。
静坐息万虑，手携渊明诗。
饮酒得真趣，神气常自怡。
我饮仅涓滴，螺杯谩尔持。
后山草木深，有禽择所栖。
婆餠为谁焦，姑恶为谁咨。
骚翁绎楚语，解说累千辞。
万物虽异性，天地同一机。
时至乃飞鸣，人讹反生疑。
禽语空啾唧，有怨难穷推。
好生毛羽者，细听强诳欺。
遂使本然质，由是深有亏。
清风到阶庭，处处禽语奇。
勿问声如何，天地何曾私。

译文：

青山和白水，完全能够愉悦人的情思。艳丽的花朵和美好的禽鸟，却足以让人悲叹。由此想到世上的事情，感触也只是一时的。如果拘泥固执地坚守固定的见解，年少之人也会很快生出白发。

早晨来到北窗边，天空晴朗，云朵都静止不动。桂树绿意葱茏，色泽光彩斑斓。静静地坐着，让万千思虑都平息下来，手中拿着陶渊明的诗集。饮酒能体会到真正的意趣，人的精神气色常常会自然地愉悦。我只是喝了一点点酒，随意地拿着螺形的酒杯。

后山草木幽深，有鸟儿在选择栖息的地方。“婆餠焦”“姑恶”这些鸟到底是为谁而发出那样的叫声呢？那些诗人去解读楚地的禽鸟之语，解说起来写了上千言。万物虽然各有不同的特性，但在天地间遵循着同样的机理。到了合适的时候就会飞翔鸣叫，人们却错误地产生了疑惑。鸟儿的叫声徒然地叽叽喳喳，其中的哀怨难以彻底去推究。

那些喜欢研究禽鸟的人，仔细去听却被它们的叫声勉强诓骗。这就使得事物原本的本质，因此有了很大的亏损。清风吹到阶前庭院，处处都有奇妙的禽鸟叫声。不要去问这叫声究竟如何，天地对万物何曾有过偏私呢。