离衡
天恩下释湘累客，心事悠悠月满船。
种药已收思病日，著书不就负残年。
杂花怪石分人去，老竹荒亭入画传。
归梦鉴湖三百里，白鸥相候亦欣然。
译文：
皇上开恩，释放了像屈原一样被贬谪的我。我内心思绪万千，就这么驾着小船，看着那皎洁的月光铺满了整个船身。
我曾种下草药，如今已经收获，不禁回想起自己生病的那些日子。一直想著书立说，可到现在也没能完成，真是辜负了这所剩不多的岁月啊。
那些杂花怪石都被别人分走了，只有那古老的竹子和荒废的亭子，被画下来流传世间。
我的归梦总是飘到那三百里的鉴湖，想着那鉴湖之上，有洁白的鸥鸟正等着我，心里也满是欣然之意。