锋芒虽早露,用舍见升沉。 白秃千茎发,丹留一寸心。 策勋芸阁久,洁己石潭深。 却笑江淹辈,区区梦里寻。
笔 其二
译文:
### 译文
笔锋虽然早早地就显露了出来,但它是被使用还是被舍弃,也决定着自身的境遇好坏。
这只笔频繁使用,笔毫就像人头上的头发一样,都变得又白又秃了,不过它依然像拥有一颗赤诚的心般饱含着朱红的颜料,随时准备挥洒书写。
它长久以来在藏书的芸阁里为记录功绩、撰写文章而辛勤付出,自身又如同在深深的石潭中一样,保持着高洁的品质。
它却要嘲笑江淹那样的人,只能在虚幻的梦境里去寻找灵感。
### 解析
这首诗借笔自喻,以笔的经历和品格来表达自己的人生态度和志向。诗中笔的形象象征着诗人,虽历经磨砺、久负辛劳,但始终保持高洁和赤诚,同时也对那些依靠虚幻途径获取成就的人表示不屑。
纳兰青云