寄倪升之

宋代 • 吴惟信

寻常曾见说，家远欲归难。
身暂投莲社，心犹在杏坛。
摊书灯下读，磨剑月中看。
近日无消息，相思雨雪寒。

译文：

平日里就常听人说起，你家离得那么远，想要回去可真是困难啊。
你暂时投身于佛道修行之地，可你的心始终还念着教书育人之事。
夜晚，你在灯光下摊开书籍认真阅读；在明月下，你仔细摩挲着自己的宝剑。
最近都没有你的消息，在这寒冷的雨雪天里，我对你的思念愈发浓烈。