寄沈云卿
津亭记得话分离，别后愁多只自知。
梅坞雪消春到处，草堂灯暗夜深时。
纵然频有相思梦，争似同吟一首诗。
几欲裁书凭雁寄，碧天无际雁来迟。
译文：
我还记得在渡口的亭子和你话别的情景，自从分别之后，我心中满是忧愁，而这忧愁只有我自己知晓。
如今，梅花坞里的积雪已经消融，春天的气息弥漫开来。在深夜时分，我独居的草堂里灯光昏暗。
即便我频繁地在梦里与你相聚，表达相思之情，可这又怎么能比得上我们一同吟诗的快乐时光呢。
我好几次都想写封信，托大雁帮我寄给你。可望着那无边无际的蓝天，大雁却迟迟没有飞来。