师兄庵住香山寄 其一

宋代 • 吴惟信

主持兰若太湖傍，愈觉清高不比常。
窗下围棋松日薄，径中行药竹风凉。
诗成封去邻僧和，茶嫩惟同野客尝。
见说近时勤行业，朝朝亲炷佛前香。

译文：

我的师兄在太湖边上住持着一座佛寺，愈发让人觉得他品格清高，与众不同。

他在窗户下与人对弈围棋，此时透过松树洒下的阳光已经变得微弱。在小径上散步服药养生时，竹林间吹来的风带来阵阵凉意。

他诗写成之后，就封好送给相邻寺庙的僧人，和他们一起吟诗唱和。新茶刚刚长成，只和山野中的友人一同品尝。

听说他近来勤修佛法，每天早上都会亲自在佛像前点燃一炷香。