谋生

宋代 • 吴惟信

谋生一事到成功，消得湖边地几弓。
韦曲有花留杜老，洛阳无客问卢仝。
春风燕子虚簷外，夜雨蛩声小径中。
所立规模虽冷淡，绝胜弹铗旧漂蓬。

译文：

想要在谋生这件事上取得成功，所需的条件，或许就相当于湖边几弓之地那么多吧（“弓”是旧时丈量地亩的器具和计算单位，这里表示很少的土地，喻指谋生所需的资源不多）。

就像韦曲那个地方繁花似锦，留住了杜甫这位大诗人；而洛阳城呢，却无人去问候卢仝。（韦曲是唐代长安城南的一个地方，景色优美，杜甫曾在此居住；卢仝是唐代诗人，居住在洛阳，生活比较清苦）

春风中，燕子在空荡荡的屋檐外穿梭飞舞；夜雨中，蟋蟀在小径里发出声声鸣叫。

我所规划建立起来的生活，虽然显得冷冷清清，但这也远远胜过当年像冯谖那样弹着剑把抱怨，过着漂泊无依的生活啊。