辞史侍郎

宋代 • 吴惟信

事到依人易策勋，合归收拾北山云。
春风入手非闲用，种得梅花却寄君。

译文：

当事情发展到要去依附他人才能容易建立功勋的时候，我觉得自己还是应当回去，去收揽那北山的云雾，过隐居的生活。

如今春风到了我手中，可不会闲置浪费。我要趁着这大好春光种下梅花，等梅花有所成之后，再寄送给您。