澧州群贤堂记并歌 其七

宋代 • 刘子澄

鹤书贲兮林丘，假截径兮予羞。
曳杖兮长歌，清风宾兮明月友。
云山兮未改，羌何日兮公游。

译文：

皇帝的诏书光彩地传到山林丘壑，若是借捷径求官我会感到羞耻。
我拖着手杖放声高歌，以清风为宾客，以明月为好友。
青山与白云依旧没有改变模样，可不知哪一天能与您一同出游。