石屏后集锓梓敬呈屏翁
新刊后藁又千首，近日江湖谁有之。
妙似豫章前集语，老于夔府后来诗。
梅深岁月枝逾古，菊饱风霜色转奇。
要洗晚唐还大雅，愿扬宗旨破群痴。
译文：
新刊印的《石屏后集》又有上千首诗作，当今江湖间谁能有这样丰硕的创作成果呢？
这些诗的精妙之处如同黄庭坚《豫章黄先生文集》里的诗句，风格的老到又仿佛杜甫在夔州时期创作的那些诗篇。
就像梅花历经岁月，枝干愈发显得古朴苍劲；又如同菊花饱经风霜，颜色反而变得更加奇异绚烂。
这诗集意在洗去晚唐诗歌的纤巧柔弱，回归诗歌的雅正之道，真心希望能弘扬这样的创作宗旨，破除众人对不良诗风的痴迷。