腊前见兰花
兰丛才一干，独向腊前开。
托荫偏宜竹，先春不让梅。
韵从幽处见，香自静中来。
便欲纫芳佩，灵均唤不回。
译文：
在腊月之前，我见到了一丛兰花。这丛兰花只有孤零零的一枝茎干，却独自在腊月之前就绽放了花朵。
它特别适宜生长在竹子的荫蔽之下，仿佛与竹子是天生的好搭档。在春天尚未完全到来的时候，它丝毫不逊色于傲雪绽放的梅花，同样有着不惧寒冷、傲然开放的姿态。
它的韵味要从那清幽的环境中去细细探寻，只有在幽静的氛围里，才能真正感受到它那独特的韵致。它的香气也是从宁静之中悠悠散发出来的，不张扬，却有着沁人心脾的力量。
看到这样美好的兰花，我顿时就想把它编织成芳香的玉佩佩戴在身上。可惜啊，像屈原那样喜爱香草美人、品德高洁的人却再也唤不回来了。