文星照耀大江滨，春色无边上藻芹。 千载鲁宫覃美化，百年洛学嗣清芬。 但同南国歌申伯，敢效东坡寿卯君。 谁谓广文官舍冷，眼前突兀厦连云。
寿冯宫教 其二
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，以下是它翻译成较为通俗的现代汉语表述：
文曲星闪耀的光辉洒落在大江之畔，那美好的春色无边无际，映照在水藻和芹菜之上（此处“藻芹”常象征学校中的学子，暗示教育环境一片生机）。
千年来鲁国的学府传承着美好的教化之风，百年来洛学的清正芬芳也不断延续（“鲁宫”可能指代传统的儒家教育场所，“洛学”是宋代以程颢、程颐兄弟为首的学派）。
我们只需如同南方百姓歌颂申伯那样，去赞颂您的功绩（申伯是西周著名政治家、军事家，此处借指被赞颂者），我可不敢效仿苏东坡去给卯君祝寿（这里或许是一种自谦的说法，卯君可能有特定指向）。
谁说您这掌管教育的广文官舍冷清呢？您眼前分明是高耸入云、接连成片的大厦（这里“厦连云”可能象征着桃李满天下，众多优秀学子如同高楼大厦般杰出）。
纳兰青云