为曾佥喜雨

宋代 • 徐鹿卿

隔年亢旱到初春，才挂征帆雨浥尘。
谅得靖共神所介，更留约束后来遵。
今朝南浦悲行子，明日阳关忆故人。
老我滞留归未得，斗升全为白头亲。

译文：

这首诗的意思大致是：

从去年一直干旱，旱情延续到了初春时节。您刚挂上远行的船帆准备出发，这雨就下了起来，湿润了干燥的尘土。

想来您为官忠诚尽职，所以得到了神明的佑助。您还留下了许多规章制度，可供后来人遵循。

今天在这南浦之地，我悲叹您这位远行之人；等您走后，我定会像《阳关曲》里所写的那样，时常忆起您这位故人。

我这一把年纪还滞留在这儿，没办法回去，只为了那微薄的俸禄来奉养我白发苍苍的双亲。