再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二

宋代 • 徐鹿卿

修龄阆苑一仙翁，拜跪无妨岂是聋。
松柏耐寒宜岁晚，池塘入梦泄春工。
群趋摘尾浑行鹭，一见降心赋草虫。
莫谓田园动归兴，渭滨垂老尚三公。

译文：

这是一首酬和诗，下面为你进行翻译：

您就像是那阆苑之中享有长寿的仙翁，即便需要跪拜行礼也并无妨碍，您哪里是那听不见世事的“聋人”呢。

您如同松柏一般，能够抵御寒冷，尤其适合在岁暮之时展现坚韧；又好似谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”那样，灵感勃发，泄露了春天的造化之功。

众人像整齐排列飞行的白鹭一样纷纷前来追随您，而我一见到您就心悦诚服，就像诗人创作《草虫》时表达对君子的倾慕。

不要说田园生活就会轻易勾起您归乡的兴致，就像姜子牙在渭水之滨垂钓，到了垂暮之年还能成为三公，建立不世之功呢。