史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之

宋代 • 徐鹿卿

至和嘉祐正涂开，彩凤将雏出蜀来。
父子名声天宇小，弟兄笔力海潮回。
岷峨一气钟三杰，欧富诸公识异材。
后百余年拜遗像，凛然高节尚崔嵬。

译文：

在至和、嘉祐年间，那仕途之门正为有才之士敞开。苏家就如同彩凤带着幼雏，从蜀地来到了中原。

苏洵、苏轼、苏辙父子三人的名声远扬，大到整个天空在他们的盛名之下都显得狭小了。苏轼和苏辙两兄弟那超凡的笔力，就好似能让汹涌的海潮都为之回流一般厉害。

岷山和峨眉山的灵秀之气，仿佛都集中在这三位杰出的人物身上。欧阳修、富弼等诸位贤达之人，一眼就看出了他们是与众不同的人才。

在一百多年之后，我瞻仰他们的遗像，他们那令人敬畏的高尚气节，依旧如巍峨的高山一般挺立不倒。