送周干

送客章江庾岭边,试将行止问苍天。 虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦。 仕路偶来云出岫,归装何有月随船。 鼠肝虫臂冥心久,一笑掀髯对湛泉。

译文:

在章江和庾岭的边上为你送别,我试着向苍天询问你的未来行止。 虽然可能会遭遇像卞和被刖足那样的磨难,但终究能像卞和的璞玉一样保全本质,而且世上总会有知音,千万不要断了对知音的期待。 你在仕途上偶然经历,就像云朵从山间飘出一样自然。如今你归去,行囊里并没有什么财物,只有明月如同相伴的旅伴,随船而行。 对于人生的贵贱得失,就像庄子所说的鼠肝虫臂一样,我早已看开看淡。此刻我微笑着,掀动胡须,面对着清澈的泉水,与你作别。
关于作者
宋代徐鹿卿

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。

纳兰青云