七月二十一日重过赣滩十绝句 其九

宋代 • 徐鹿卿

十八滩头一叶身，山川曾识旧词臣。
诗魂百载犹苏醒，应笑风波解戏人。

译文：

我就像一片树叶，在赣江那十八个险滩的浪涛间随波逐流。这眼前的山川似乎还记得我这个往昔的词臣。

百年来飘荡的诗魂仿佛此刻都苏醒了过来，它应该会笑着看这江水的风波，笑它们总爱捉弄人呢。