酬众士友 其一

宋代 • 徐鹿卿

行歌有妙趣，声满沧浪边。
岱岳宗众山，渤澥倾百川。
今人悉暗投，无因难至前。
古人贵渐进，有本如原泉。
周程不可作，三叹抚遗编。
正音渺难听，蛛丝润鸣弦。

译文：

一边漫步一边吟唱有着奇妙的意趣，那歌声在沧浪水畔四处传扬。

泰山是众山之首，它在群山之中地位尊崇；渤海汇聚了众多的江河之水，能让百川之水都倾注其中。

如今的人全都盲目地摸索前行，因为没有正确的方法和途径，所以很难到达学问或道德的高深境界。

古代的人看重循序渐进的学习方式，他们做学问有扎实的根基，就如同源头不断涌出的泉水一样，源源不断。

周敦颐和程颢、程颐这样的大儒已经不会再出现了，我再三叹息，只能抚摸着他们遗留下来的著作。

纯正的学问和道德的声音已经非常渺茫，难以听闻，就好像蛛丝缠绕在琴弦上，使得琴弦发出的声音都不纯正了。