圣皇历服万斯年,今搆精禋第八番。 配合二仪严太报,侑兼三后有常尊。 纯心实德期先尽,缛典彝仪匪谩繁。 淳祐本因皇祐制,民心所欲圣心存。 季秋肇卜中辛吉,旦气深忧宿霭昏。 罙月斋居忘肉味,寸丹靡日不天阍。 阍临原庙清风穆,既驾銮舆晓日暾。 明德馨香非黍稷,真机轩豁露乾坤。 高空不夜天澄湛,大乐同和景晏温。 福禄穰穰绵帝锡,本支奕奕庆文孙。 诞敷解泽传鸡赦,环列臣工肃骏奔。 河海晏清成巨典,神祇安乐衍璇源。 无前休美方扬厉,持敬工夫重讨论。 武帝中年惛内欲,明皇晚岁异开元。 愿将英断充刚健,早正皇储立本根。 骏骨广求来冀马,乌巢不毁集庭鹓。 长存鲠亮为元气,痛绝阴柔杜幸门。 肃正纪纲强国势,细分臂指镇侯藩。 微臣何幸逢熈事,奏雅终篇罄瞽言。 执戟从官今老矣,华封祝寿报君恩。
明堂庆成诗
译文:
### 翻译
圣明的皇帝统治天下将绵延万年之久,如今举行这庄严的祭祀大典已经是第八次了。
此次祭祀配合天地的规律,隆重地对天地进行最崇高的报答,配享祭祀的还有三位先王,他们也有着永恒的尊荣。
皇帝怀着纯粹的心意、秉持着实在的德行,期望率先做到尽善尽美,那些繁多的典礼仪式并非随意铺陈。
淳祐年间的祭祀制度本是依照皇祐年间所制定,皇帝心中时刻记挂着百姓的意愿。
在季秋时节开始占卜,选定了中辛日这个吉祥的日子,清晨皇帝还担忧着昨夜的阴霾会影响祭祀。
皇帝在斋戒居住期间,心中虔诚到忘记了肉的滋味,那一片赤诚之心没有一天不向着上天。
皇帝来到原庙,周围清风和穆,随后登上銮舆时,清晨的太阳刚刚升起。
祭祀时彰显的明德之香并非只是黍稷这些祭品散发的,那真正的机奥豁然展露于天地之间。
高空中如同白昼,天空澄澈湛蓝,盛大的音乐和谐共鸣,景象温暖而美好。
福禄纷纷降临,这是上天对皇帝的赐予,皇室宗族兴盛,子孙后代繁荣昌盛。
皇帝广施恩泽,如同传布鸡赦一般惠及百姓,群臣恭敬地环列左右,快速奔走效力。
四海清平,这次祭祀大典圆满完成,神祇们安乐祥和,也将延续皇室的福泽。
这前所未有的美好景象正需要宣扬光大,秉持敬慎的工夫也值得再次深入探讨。
汉武帝到了中年被内心的欲望蒙蔽而昏庸,唐明皇晚年的作为和开元盛世时截然不同。
希望皇帝能凭借英明果断的决策,充实刚健的品质,早日确立皇储以稳固国家根本。
要广泛招揽贤才,就像寻求冀地的骏马一样,不毁坏鸟巢让凤凰能聚集在朝廷。
要始终保持刚直敢言的风气作为国家的元气,坚决杜绝阴柔谄媚的行为,堵塞那些侥幸求进的门路。
严肃端正国家的纲纪来增强国势,明确划分职责让诸侯藩镇能镇守一方。
微臣我多么幸运能遇上这太平盛世,在这篇雅诗的结尾倾尽我这愚笨的言辞。
我这如同执戟的侍从之臣如今已经老了,只能像华封人一样为皇帝祝寿来报答君恩。
### 解析
这首诗围绕皇帝举行明堂祭祀大典展开,诗人先描述祭祀的庄重、意义以及皇帝的虔诚,接着描绘祭祀时的祥和景象和带来的福祉。然后诗人借古喻今,提醒皇帝借鉴历史教训,提出了一系列政治建议,如立储、招贤、正风气、严纲纪等,最后表达自己能逢此盛事的荣幸以及报答君恩的心意。整体上既歌颂了盛世,又体现了诗人对国家长治久安的关切和对皇帝的劝诫。
纳兰青云