和宁川王大卿寄游天台韵

宋代 • 释元肇

我观人生天地间，古今吁嗟行路难。
跻攀尺寸不可上，太行蜀道凋朱颜。
天台胜绝神僊录，遐方企仰倾心读。
跬步之间未暇登，多缘重耳而轻目。
胸量汪汪沧海窄，笔端旧有回天力。
莫年闲伴赤松游，兴来不负东山屐。
华顶万八千丈高，衡南泰北齐堪招。
凌风矫首欲飞举，收拾万象穷秋毫。
方广云中忽披觌，半千圣者皆相识。
妙法轰轰两涧宣，危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯时，貌取牛背刘凝之。
猗欤樗散岩壑底，与世聿兀略不覊。
爱山只愁山可移，独许明月清风知。
兴公按图曾作赋，拂庵未到先题诗。

译文：

我看人生在这天地之间，古往今来都不禁感叹行路艰难。想要向上攀登哪怕一小步都极为困难，就像行走在太行、蜀道，能让人容颜衰老。

天台是无比绝妙的仙境，连远方的人都满心敬仰，怀着倾慕之情去品读它的相关记载。可我连近在咫尺去登临的时间都没有，大多时候都是重视耳闻而轻视了亲眼所见。

您胸怀宽广，连沧海在您眼中都显得狭窄，您笔下向来就有回天的功力。到了暮年，您悠闲地与赤松那样的仙人相伴同游，兴致一来也不会辜负像谢安那样登山的木屐。

天台华顶高达万八千丈，能与衡山之南、泰山之高相媲美。您凌风昂首，好似要飞举起来，将世间万象尽收眼底，连细微之处都能洞察。

您在方广寺所在的云雾中忽然现身，仿佛与五百罗汉都相识相知。奇妙的佛法如轰轰作响的两涧流水在宣说，危险的石磴曲折蜿蜒，下面是一潭碧绿的湖水。

哪里能找到像李伯时那样的妙手画家，把骑在牛背上的刘凝之的模样画下来呢。哎呀，您就像那无用却自在散落在岩壑之间的树木，与这世间保持着独特的姿态，不受拘束。

您热爱山峦，只担心山会被移走，这份心意只有明月和清风知晓。当年孙兴公依照地图还曾为天台山作赋，拂庵还没到达就先题下了诗篇。