次水心先生鴈山韵

宋代 • 释元肇

方壶圆峤神僊经，远不可到虚其名。
东嘉自古山水郡，往往俗驾回山灵。
了知天地不终惜，鴈荡殿出集大成。
辋川无人王宰死，五日十日徒劳形。
有生莫厌行荦确，四十九折重盘萦。
珠玑乱撒龙鬭富，楼殿巧著僧争清。
巅崖咫尺分阴晴，幽壑噫欠生雷霆。
新诗弹压得二妙，厖眉雪顶交懽迎。
煮茶夜坐发深省，古涧旋汲铜花青。
老子于此兴不浅，落红千点春无情。

译文：

传说中方壶、圆峤这些仙山，在神仙的经籍里被传得神乎其神，可距离我们实在太遥远，根本没法到达，它们也不过是徒有虚名罢了。

温州一带自古以来就是以山水闻名的地方，可常常那些凡俗的车马往来，让山中的神灵都感到厌烦回避。

我们都知道天地不会一直吝啬它的美景，于是雁荡山如同宫殿一般突兀而出，集天下山水之大成。

就像辋川那样的美景没了王维来描绘，王宰那样的画师也早已离世，就算花上五日十日去作画描摹，也是徒费精力。

人生在世，不要厌烦行走在崎岖不平的山路上，就像在雁荡山要经历四十九道曲折盘旋的路程。

雁荡山的景色如同珍珠美玉随意撒落，又好似蛟龙在斗富比阔；山间的楼阁殿宇巧妙地分布着，僧人们在这里追求着超凡的清净。

在这山上，山顶和崖边近在咫尺，天气却能分出阴晴；幽深的山谷中，就像人打呵欠一样，会突然发出雷霆般的声响。

先生您写下的新诗，能压制住雁荡山这两种奇妙的景观，连那些眉毛花白、头顶雪白的高僧们都欢喜地来迎接您。

夜晚我们坐着煮茶，引发了深深的思考，从古老的山涧中汲来泉水，那铜壶都生出了青色的铜锈。

我在这里兴致也不浅啊，可看着那飘落的千万点红花，只觉得春天真是无情啊。