杨补之梅

宋代 • 释元肇

一幅霜绡染壑烟，茹琼吐雪似年年。
上林多少春风面，白首杨郎正草玄。

译文：

在一幅洁白如霜的丝绸上，仿佛染上了山间沟壑的烟雾，画中的梅花如同往年一样，像是在吐出美玉琼浆、绽放冰雪般的花朵。

皇家园林里有多少在春风中争奇斗艳的花朵啊，可杨补之这位老画家却还在专心致志地创作着他的画作，犹如扬雄当年专心撰写《太玄经》一般，不被外界的繁华所干扰，沉浸在自己的艺术世界里。